Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13472 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13472

IG II/III² 13473

IG II/III² 13474 IG II/III² 13690
IG II/III² 13474 IG II/III² 13690
Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift
Columella
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            

A
1Στέφανος
2Θετταλὸς ἐνθάδε
3κεῖται.
B
4ἤ τις οὖν
5ἐπιχιρή–
6σοιεν τοῦ–
7το ἀνῦξε,
8τῆς τοῦ θεοῦ
9ὀ̣ργῆς με–
10θ̣έξετε.
Kein Text vorhanden.
 
                                

A
1Stephanos
2aus Thessalien liegt
3hier.
B
4Wenn nun jemand
5Hand anlegt,
6um das (Grab)
7zu öffnen,
8soll er den Zorn
9Gottes
10erhalten.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXVIII 360

IG

  • IG III 1427 (BC)
  • IG II/III² 13216 (BC)

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0